Salzburger Promi-Wirt erstochen, Ehefrau in Haft