La marque de commerce au Canada : pourquoi ?