Как правильно читать знаки?