da mermand sara da jema kowalo shai tareeqa | pashto