Film | Film
Aşağı Yukarı Galata | Up and Down Galata

Yönetmenler | Directors
Çağan Duran, Ali Uluç Kutal

Yardımcı Yönetmenler | Assistant Directors
Defne Altıok, Güldeniz Şensoy

Künye | Info
Ülke | Country: Türkiye | Turkey
Yıl | Year: 2015
Süre | Length: 80 Dakika | 80 Minutes
Dil | Language: Türkçe | Turkish | İngilizce altyazılı | with English subtitles

Sinopsis | Synopsis
Librairie de Pera, İstanbul’un yaşayan en eski kitapçılarından biridir. 20. yüzyılın başlarında, Galata'da kurulan Librairie de Pera, mahallenin kozmopolit kültürünün bir asırlık tanığı olmuştur. Süregiden kentsel değiştirme politikaları nedeniyle, kitapçı dükkanı 2013 yılında kapanmıştır. “Yüksekkaldırım”ın esnafı, sanatçıları ve gündelik emekçileri bizlere bu sürecin işleyişini ve Galata'nın zamanla değişen demografik yapısını anlatmaktadırlar.

Librairie de Pera was one of the oldest bookstores of Istanbul. Located in the neighborhood of Galata, the shop was a beacon of the region’s cosmopolitan culture for almost a century. In 2013, the bookstore closed as a result of ongoing urban transformation. Through the story of the bookstore and the testimony of local artisans, shop owners, and daily workers, trace how the demography of Galata has changed over time.

Festival Participations:
- 28. Turkish Film Days in Munich, Germany
(17-26) March 2017

- 11. Boston Turkish Festival’s Documentary and Short Film Competition, USA
(4-12) November 2016 – Finalist and Special Mention Award

- 4. Arquiteturas | Architecture Film Festival Lisbon, Portugal
(12-16) October 2016 – Turkish Films Section

- 3. BIFED | Bozcaada International Festival of Ecological Documentary, Turkey
(12-16) October 2016 – Gaia Student Award Finalist

- 7. Lund International Architecture Film Festival, Sweden
(6-9) October 2016

- 4. Sofia Biting Docs Film Festival, Bulgaria
(28) September – (6) October 2016

- 11. International Labor Film Festival, Turkey
(1-8) May 2016 – Istanbul, Ankara, İzmir, and Diyarbakır

- 9. Istanbul International Architecture and Urban Films Festival, Turkey
(2-9) October 2015 – Special Screening

свернуть