Tampa traffic redesign creating headaches