06 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
( Απολυτίκιο - Άγιος Νικόλαος Αρχιεπίσκοπος Μύρων της Λυκίας, ο Θαυματουργός )
Για Download [ Ссылка ] Βυζαντινή μουσική

Ψάλλει ο αρχ. π. Νικόδημος Καβαρνός - Kabarnos
ισοκρατούν π. Ιωάννης Μπούτσης, π. Λάμπρος Κεφαλληνός, Γεώργιος Σάββας, Γρηγόρης Χατζηλυμπέρης, Νικόλαος Καββαδίας, Κωνσταντίνος Σκαρμούτσος, Θωμάς Καραγεώργος, Καβαρνός Εμμανουήλ.
μονταζ - επεξεργασία: Θωμάς Καραγεώργος.
Kείμενα: Lee...
Μεταφράσεις: Κωνσταντίνος Βασιλάκης

Άγ. Νικόλαος Μύρων. Ο προστάτης των ναυτικών και ιδιαίτερα αγαπητός στο πανελλήνιο άγιος από τα Μύρα της Λυκίας, ο θαυματουργός, Το λείψανο του φυλάσσεται στο Μπάρι.

St. Nicholas the Wonderworker, Bishop of Myra of Lycia. He is a Patron Saint of navy and sailors. He is famous and especially honored in Greece. He was from Myra of Lycia and his relics are treasured in Bari.

Ἀπολυτίκιον
Ἦχος δ'.
Κανόνα πίστεως καὶ εἰκόνα πραότητος, ἐγκρατείας Διδάσκαλον, ἀνέδειξέ σε τῇ ποίμνῃ σου, ἡ τῶν πραγμάτων ἀλήθεια· διὰ τοῦτο ἐκτήσω τῇ ταπεινώσει τὰ ὑψηλά, τῇ πτωχείᾳ τὰ πλούσια. Πάτερ Ἱεράρχα Νικόλαε, πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.

The truth of things revealed you to your flock as
a rule of faith and an icon of meekness, a teacher of continence;
therefore, you acquired the heights with humility, the riches with poverty.
O father hierarch Nicholas, intercede to Christ the God,
so that our souls may be saved.

свернуть