Prime Minister 'confident' Windsor Framework 'restores balance to Good Friday Agreement'