Happy Holidays to You!
Joan Soriano - Que pasara mañana
(Dominican Bachata)

Me miras,
y el universo de tus ojos me lo cuenta todo.
Me hablas
y me preguntas al oido si te quiero un poco.
Me abrazas
y tus palabras son:
que pasará manaña cuando te hayas ido,
a quién podré contarle que te siento lejos.
Mañana
se dormirá el amor,
y guardará tus rosas para cuando brille
el sol.

Coro:
Y yo te diré,
temblando la voz
el tíempo va de prisa y ese dia que soñamos vendrá
Apaga la luz, la noche esta marchándose ya (2x)

Despierta
y tu sonrisa que amanece lo lumina todo,
me besas
y las palomas de tus manos acarician todo,
preguntas
y tus preguntas son:
que pasará mañana cuando te hayas ido,
a quien podré contarle que te siento lejos,
mañana
se dormirá el amor
y guardará tu rosas para cuando brille
el sol.

Coro (3x)
(Si tú te vas… qué voy hacer)

ENGLISH TRANSLATION:

Joan Soriano - What Will Happen Tomorrow?
(Dominican Bachata)

You look at me
and the universe of your eyes tells me everything
You talk to me
And ask me softly if I love you a little bit
You embrace me
And your words are
“What will happen tomorrow when you have left?
To whom will I tell that you feel far away?”
Tomorrow
Our love will sleep
and will save your roses for when shines
the sun

Chorus:
And I will tell you
with trembling voice
the time is passing quickly
and the day that we dream of will come
turn off the light, the night is already passing (x2)

Wake up,
and your rising smile lights everything for me
you kiss me
and the palms of your hands caress everything
you ask
and your questions are:
“What will happen tomorrow when you have left?
To whom will I tell that you feel far away?”
tomorrow our love will sleep
and will save your roses for when shines
the sun.

Chorus: (x3)
(if you leave, what will I do?)

свернуть