Rossini Opera Festival 2025
BIANCA E FALLIERO Premiere Recording
Melodramma in due atti
Libretto di Felice Romani
Musica di Gioachino Rossini
Edizione critica della Fondazione Rossini di Pesaro,
in collaborazione con Casa Ricordi,
a cura di Gabriele Dotto

Priuli Nicolò Donini
Contareno Dmitry Korchak
Capellio Giorgi Manoshvili
Falliero Aya Wakizono
Bianca Jessica Pratt
Costanza Carmen Buendía
Ufficiale/Usciere Claudio Zazzaro
Cancelliere Dangelo Díaz

Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai
Coro del Teatro Ventidio Basso
Direttore Roberto Abbado
Maestro del coro Giovanni Farina
Regia Jean-Louis Grinda
Scene e Costumi Rudy Sabounghi
Luci Laurent Castaingt

Nuovo allestimento
Pesaro, Auditorium Scavolini

Modernizzata e con una ottima acustica, la sala si è offerta al pubblico per il titolo inaugurale, Bianca e Falliero, opera che il pesarese scrisse per la Scala di Milano mentre era sotto contratto con il Teatro di San Carlo di Napoli. Venne presto dimenticata e riscoperta proprio grazie al contributo del Rossini Opera Festival, che la ripropose per la prima volta in tempi moderni nel memorabile e insuperato allestimento di Pier Luigi Pizzi visto a Pesaro due volte: prima nel 1986, con un cast stellare, Katia Ricciarelli, Marilyn Horne e Chris Merritt, poi nel 1989, ancora con Merritt, affiancato da Lella Cuberli e Martine Dupuy. Del 2005 è invece l’allestimento curato da Jean-Louis Martinoty, decisamente meno felice, come poco soddisfacente fu il cast, che annoverava María Bayo, Daniela Barcellona e Francesco Meli.

******************

Rossini óperuhátíð
BIANCA OG FALLIERO
Melódrama í tveimur þáttum
Libretto eftir Felice Romani
Tónlist eftir Gioachino Rossini
Gagnrýnin útgáfa af Rossini Foundation of Pesaro,
í samvinnu við Casa Ricordi,
ritstýrt af Gabriele Dotto

Priuli Nicolò Donini
Dmitry Korchak greifi
Hár Giorgi Manoshvili
Falliero Aya Wakizono
Bianca Jessica Pratt
Costanza Carmen Buendía
Yfirmaður/varðstjóri Claudio Zazzaro
Dangelo Díaz kanslari

RAI landssinfóníuhljómsveitin
Kór Ventidio Basso leikhússins
Leikstjóri Roberto Abbado
Giovanni Farina kórstjóri
Leikstjóri er Jean-Louis Grinda
Leikmynd og búningar Rudy Sabounghi
Ljós Laurent Castaingt

Ný uppsetning
Pesaro, Scavolini Auditorium

Salurinn var nútímavæddur og með framúrskarandi hljóðvist boðið almenningi fyrir upphafstitilinn, Bianca e Falliero, óperu sem Pesaro innfæddur skrifaði fyrir La Scala í Mílanó á meðan hann var undir samningi við Teatro di San Carlo í Napólí. Það gleymdist fljótt og fannst aftur þökk sé framlagi Rossini óperuhátíðarinnar, sem lagði það til í fyrsta skipti í nútímanum í eftirminnilegri og óviðjafnanlegri uppsetningu Pier Luigi Pizzi sem sást tvisvar í Pesaro: fyrst árið 1986, með stjörnuleikara, Katia Ricciarelli, Marilyn Horne og Chris Merritt, síðan árið 1989, aftur með Merritt, með Lella Cuberli og Martine Dupuy á hlið. Sviðsetning Jean-Louis Martinoty árið 2005 var ákaflega minni vel heppnuð, eins og leikararnir, sem voru María Bayo, Daniela Barcellona og Francesco Meli.

**********************
ロッシーニ オペラ フェスティバル
ビアンカとファリエロ
二幕構成のメロドラマ
台本：フェリーチェ・ロマーニ
音楽：ジョアキーノ・ロッシーニ
ペーザロのロッシーニ財団の批評版、
カーサ・リコルディとのコラボレーションで、
ガブリエレ・ドットー編集

プリウリ・ニコロ・ドニーニ
ドミトリー・コルチャック伯爵
髪のジョルジ・マノシュヴィリ
ファリエロ 脇園彩
ビアンカ ジェシカ プラット
コスタンツァ カルメン ブエンディア
役員/案内係 クラウディオ・ザザロ
ダンジェロ・ディアス首相

RAI国立交響楽団
ヴェンティディオ・バッソ劇場合唱団
ロベルト・アバド監督
合唱指揮者ジョバンニ・ファリーナ
ジャン＝ルイ・グリンダ監督の作品
セットと衣装 ルディ・サブンギ
ライト ローラン・カスタント

新しいセットアップ
ペーザロ、スカヴォリーニ オーディトリアム、2024 年 8 月 7 日

近代化され、優れた音響効果を備えたこのホールは、ペーザロ出身の彼がナポリのサン カルロ劇場との契約中にミラノのスカラ座のために書いたオペラ、「ビアンカ エ ファリエーロ」という最初のタイトルで一般公開されました。このオペラは、ロッシーニ オペラ フェスティバルの貢献のおかげですぐに忘れ去られ、再発見されました。ロッシーニ オペラ フェスティバルは、ペーザロで 2 回観劇したピエル ルイジ ピッツィによる記憶に残る比類のない演出によって、このオペラを現代で初めて提案しました。1 回目は 1986 年、優れたキャストによるもので、カティア・リッチャレッリ、マリリン・ホーン、クリス・メリット、そして1989年に再びメリットと共演し、両脇をレラ・クベリとマルティーヌ・デュプイが務めた。ジャン＝ルイ・マルティノティによる2005年の演出は、マリア・バヨ、ダニエラ・バルセロナ、フランチェスコ・メーリを含むキャストと同様に、明らかに成功しなかった。

свернуть