Brother of John O'Keefe says family felt 'harassed' waiting for Karen Read verdict