혼자서는 그 어떤 방법으로도 해결할 수 없었던 문제가
주님의 옷깃에 손을 대는 믿음 만으로 해결되었던 것처럼
우리를 가로막는 어떠한 문제일지라도
사랑의 주님께서 마침내 평안의 길로 인도해 주실 줄 믿습니다.
“예수께서 이르시되 딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라”
A disease that no one could cure by any means
As if it was solved just by faith by touching Jesus' collar
sometimes any barriers before us
I believe that the Lord of love will finally lead you to the path of peace.
"Jesus said to her. Daughter, your faith has healed you.
Go in peace and be freed from your suffering."
| 후원계좌 |
국민은행 555301-01-366019 김민찬(예람워십)
:: Credit
Executive Producer 전 혁
Managing Director 김민찬
Arrange Director 남재선
Composed by 남재선(NAMD), 전 혁
Lyrics by 박지영(Director) 박혜진 허다은 김민찬 남재선
Producer 전 혁 남재선(NAMD)
Arranger 전 혁 남재선(NAMD)
Sound Designer : 권주석
Worship Leader 박혜진
Vocal 고하은 김민성 김지민 박수연 박성진 이동준 이준열 이한얼
Piano 천현지
Synthesizer 남재선(NAMD)
Acoustic Guitar 최동하
Drum 이동준
Choir
강병진 강주현 강태규 김남흔 김동환 김성화 김영주 김영준 김영찬 김은우
김정한 노양호 류하은 문종석 박민송 박성수 박주명 박태윤 변성혜 성동기
신명선 안정명 여채연 우정민 이수진 이언정 이은혜 이일환 이정희 이한솔
이현석 이희은 임은주 정다민 정은선 진유정 천승현 최형구 최혜진 한영은 홍은지
Project Team
전 혁 김동환 김민찬 김영준 김영찬 김지민 남궁진 남재선
박민송 박성진 박수연 박지영 박혜진 변성혜 신명선 이광현
이동준 이은주 이은혜 이준열 이한얼 이혜미 임지훈 정은선
차우혁 천승현 천현지 허다은
Drum Technical & Support by 전 혁
Live Engineer & Recording 허다은
Worship Planner 박지영
Mixed by 전 혁 (@WESTORY studio)
Mastered by 전 혁 (@WESTORY studio)
Camera Art Director 김민찬
Camera Assistant 차우혁 이광현
Volunteer 임지훈
:: Translation
Special Thanks to 임석
English 영어 | 박수연
Spanish 스페인어 | 표태민
Indonesian 인도네시아어 | Jesse Fevriery, Verawati
Portuguese 포르투갈 | Luzia Dias, Emanuella Maciel (Kgsongs)
Chinese 중국어 | 김준혁
Hindi 힌디어 | Sangeeta surin
French 프랑스어 | 이상순 사모
Japanese 일본어 | Kim
Nepal 네팔어 | Rebika Thapa
Romanian 루마니아어 | Spin Sara Naomi
Malayalam 말라얄람어 | Hephzibah
Malay 말레이어 | Lizra Danielle
Tamil 타밀어 | Shynu
Arabic 아랍어 | Marina Fayz
Turkey 터키어 | Jun Kim
Hindi 힌디어 | Sangeeta surin
Thai 태국어 | 김창욱
Deutsch | Deepika.S
Hebrew 히브리어 | 신철호 목사
| 후원계좌 |
신한은행 110-494-421889 남재선
▶ 사역 및 문의
westory6@daum.net
:: Stay connected
Instagram: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
:: Listen
Apple Music : [ Ссылка ]
Spotify : [ Ссылка ]
Blog : [ Ссылка ]
#주의사랑을입어 #예람워십 #restonus
| Korean Lyrics |
[Verse]
수많은 괴롬과 슬픔 가운데 놓인
보잘것없는 나를
갈 길을 찾지 못해 서성거리는
길 잃은 어린아이처럼
[Pre-Chorus]
나의 어여쁜 자야 나와 함께 가자
너의 근심은 모두 이제 내려놓고
나의 평안을 네게 모두 주었노라
그 무엇도 비길 수 없네
[Chorus]
주의 사랑을 입어 살아가네
주의 평안이 내게 있네
| Korean Romanization |
[Verse]
Sumaneun goeromgwa seulpeum gaunde noin
Bojalgeoseomneun nareul
Gal gireul chatji motae seoseonggeorineun
Gil ireun eorinaicheoreom
[Pre- Chorus]
Naui eoyeoppeun jaya nawa hamkke gaja
Neoui geunsimeun modu ije naeryeonoko
Naui pyeonganeul nege modu jueonnora
Geu mueotdo bigil su eomne
[Chorus]
Juui sarangeul ibeo saragane
Juui pyeongani naege inne
