Delta Chi fraternity settles with family of pledge who died during 2021 hazing incident