V prispevku si poglejte, kaj se zgodi, ko starši po večletnem plačevanju tolmača z vavčerjem izkoristijo svojo pravico, da račun za tolmača plača osnovna šola.

Plačevanje tolmača za znakovni jezik v praksi poteka na dva načina. Če gre za tolmačenje pri izvajalcih javne službe, zdravniku, v šoli ali policiji, račun plača država. Gluhi pa imajo na voljo tudi tako imenovane vavčerje, ki so namenjeni zgolj zasebni uporabi, na primer za tolmačenje na kuharskem tečaju. Kljub zakonskim določilom, kdo plača tolmačenje v posameznih situacijah, praksa v Sloveniji kaže, da gluhi starši tolmačenje na šolah svojih otrok plačujejo z vavčerjem. Po drugi strani pa Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik opozarja, da so nekatere osnovne šole tolmačem račun zavrnile.

свернуть