Nurse testifies in Maya Kowalski trial