Allied and partner armoured units gathered in Germany for Combined Resolve, a US-led exercise.
Special thanks to the NATO Multi Media TV crew.
Description in Français, українська Slovenski, SUBS in French
Synopsis
Allied and partner armoured units gathered in Germany end September for Combined Resolve, a US-led exercise in which the 2nd Armoured Brigade Combat Team (ABCT) tested its readiness against an opposing force. Nearly 3,500 troops spread out across the Joint Multinational Readiness Centre in Hohenfels to train. The 2nd ABCT deployed to Europe earlier this year for Exercise Defender-Europe 20, and remained there after the drills were adapted because of the COVID-19 pandemic.
Participating nations included NATO member nations France, Italy, Lithuania, North Macedonia, Poland, Romania, Slovenia, the United States, and NATO partner nation Ukraine. Soldiers were tested for COVID-19 prior to the beginning of the exercise to limit the potential spread of the virus.
Footage includes shots of Italian (MRAP), Slovenian M 84 (MBT), Ukrainian BMP1 armored troop carrier and US armor units Bradley & Abrams, maneuvering in the field. To finish off by an interview with a Slovenian armor officer.
#
Des unités blindées alliées et partenaires se sont rassemblées en Allemagne pour Combined Resolve, un exercice dirigé par les États-Unis.
Merci à l'équipe de NATO Multi Media TV.
Description en Français, українська Slovenski,
Synopsis
Des unités blindées alliées et partenaires se sont réunies en Allemagne fin septembre pour Combined Resolve, un exercice dirigé par les États-Unis au cours duquel la 2nd Armoured Brigade Combat Team (ABCT) a testé son état de préparation face à une force adverse. Près de 3 500 soldats se sont répartis dans le Centre de préparation multinational interarmées de Hohenfels pour s'entraîner. Le 2e ABCT a été déployé en Europe au début de l'année pour l'exercice Defender-Europe 20, et y est resté après que les exercices aient été adaptés en raison de la pandémie COVID-19.
Les pays participants étaient les pays membres de l'OTAN suivants : France, Italie, Lituanie, Macédoine du Nord, Pologne, Roumanie, Slovénie, États-Unis et Ukraine, pays partenaire de l'OTAN. Les soldats ont subi un test de dépistage du COVID-19 avant le début de l'exercice afin de limiter la propagation potentielle du virus.
Les images comprennent des plans de MRAP italiens, de M 84 slovènes (MBT), de véhicules blindés de transport de troupes BMP1 ukrainiens et d'unités blindées Bradley et Abrams américaines, en train de manœuvrer sur le terrain. Pour finir, une interview avec un officier blindé slovène.
#
Бронетанкові підрозділи союзників та партнерів зібралися в Німеччині для проведення навчань під керівництвом США «Комбіноване вирішення».
Особлива подяка знімальній групі НАТО Multi Media TV.
Опис у Français, українська словенський,
Конспект
Бронетанкові підрозділи союзників та партнерів зібралися в Німеччині наприкінці вересня для проведення навчань під керівництвом США Combined Resolve, в ході яких бойова група 2-ї бронетанкової бригади (ABCT) перевірила свою готовність проти протиборчих сил. Майже 3500 військовослужбовців розповсюджуються по Об'єднаному багатонаціональному центру готовності в Гогенфельсі для навчання. Другий ABCT, розгорнутий в Європі на початку цього року для Exercise Defender-Europe 20, залишився там після адаптації навчань через пандемію COVID-19.
Країни -учасниці включали країни -члени НАТО Францію, Італію, Литву, Північну Македонію, Польщу, Румунію, Словенію, США та країну -партнера з НАТО Україну. Солдати пройшли тестування на COVID-19 до початку навчання, щоб обмежити потенційне поширення вірусу.
#
Zavezniške in partnerske oklepne enote so se v Nemčiji zbrale na vaji Combined Resolve, ki jo vodijo ZDA.
Posebna zahvala ekipi Natove televizije Multi Media TV.
Opis v francoščini, українська Slovenski,
Sinopsis
Zavezniške in partnerske oklepne enote so se konec septembra v Nemčiji zbrale na vaji Combined Resolve, ki so jo vodile ZDA in na kateri je 2. oklepna brigadna bojna skupina (ABCT) preizkusila svojo pripravljenost na nasprotne sile. Skoraj 3.500 vojakov se je razporedilo po Združenem večnacionalnem centru za pripravljenost v Hohenfelsu, kjer so se urili. 2. ABCT je bila v začetku leta napotena v Evropo na vajo Defender-Europe 20 in je tam ostala tudi po prilagoditvi vaj zaradi pandemije COVID-19.
Sodelovale so države članice Nata Francija, Italija, Litva, Severna Makedonija, Poljska, Romunija, Slovenija, Združene države Amerike in partnerska država Nata Ukrajina. Vojaki so bili pred začetkom vaje testirani za COVID-19, da bi omejili morebitno širjenje virusa.
Posnetki vključujejo posnetke italijanskega (MRAP), slovenskega M 84 (MBT), ukrajinskega oklepnega transporterja BMP1 ter ameriških oklepnih enot Bradley in Abrams, ki manevrirajo na terenu. Za konec še intervju s slovenskim častnikom za oklepnike.
