Join my PAGE on Facebook: [ Ссылка ]
Join my GROUP too: [ Ссылка ]

Paolo PORTOGHESI - (1995) - The Mosque (Rome - Italy)

The Mosque and Cultural Islamic Center of Italy in Rome [ Ссылка ] , that it rises to the feet of the "Monti Parioli", in the zone of the "Acqua Acetosa" (41°56'7.79"N - 12°29'45.70"E), it is certainly one of the most significant works realized by Paolo Portoghesi in collaboration with the Iraq architect Sami Mousawi [ Ссылка ] and the architect Vittorio Gigliotti. "God is light" and the light becomes fundamental element penetrating, in secretly mode, inside the mosque through the band of decoration that races continuous reciting the praises of Allah. it is this the sense of the structure that seems in constant growth and evolution and that inside each of its seventeen domes introduces a concentric decoration that reproduces the seven skies of which Mohammed speaks in the Koran. The search of Portoghesi and the planning's team in this project crosses constructive themes of great complexity and representative effectiveness, among which it is worth to remember the use of the extraordinary aerial structures to title of example to free arcs that the static lines of strength of the structure follow with nervous systems of great plasticity and that they leave great space to the voids and the light. And the vast campitures in opus testaceum too, or in regularized slippers and put in work with thin escapes, that came back by the ancient Roman tradition and from the Borromini still.

Italian TEXT____________________________________________________

La Moschea e Centro Islamico culturale d'Italia di Roma [ Ссылка ] , che sorge ai piedi dei Monti Parioli, nella zona dell'Acqua Acetosa (41°56'7.79"N - 12°29'45.70"E), è certamente una delle opere più significative realizzate da Paolo Portoghesi in collaborazione con l'architetto iracheno Sami Mousawi [ Ссылка ] e l'architetto Vittorio Gigliotti. "Dio è luce" e la luce diventa elemento fondamentale penetrando, quasi in segreto, all'interno della moschea attraverso la fascia di decorazione che corre continua recitando le lodi di Allah. E' questo il senso della struttura che sembra in costante crescita ed evoluzione e che all'interno di ognuna delle sue diciassette cupole presenta una decorazione concentrica che riproduce i sette cieli di cui parla Maometto nel Corano. La ricerca di Portoghesi in questo progetto si snoda attraverso temi costruttivi di grande complessità ed efficacia rappresentativa, tra i quali vale la pena di ricordare a titolo di esempio l'uso delle straordinarie strutture aeree ad archi liberi che seguono le linee di forza statiche della struttura con nervature di grande plasticità e che lasciano grande spazio ai vuoti e alla luce. E ancora le vaste campiture in opus testaceum, ovvero in pianelle regolarizzate e messe in opera con fughe sottilissime e perfetta complanarità, riprese dalla tradizione romana antica e ancora dal Borromini.

Musica By: Dahab
Brano: Dahab [[ Ссылка ]]
ALBUM: Spirit Of Sinai [[ Ссылка ]]
License URL - [ Ссылка ]
Jamendo - [ Ссылка ]

Filmed with Handycam SONY HDR-SR12e
[ Ссылка ]

_________________________________________________________________________
by Franco Di Capua archiect
.

свернуть