British teen's lawyer: video leak is very serious