A comedian's battle with postpartum depression turned laughs into legislation