Free Speech and Safe Spaces: A False Dichotomy?