St. Louis family seeks justice 16 years since son's death