OSCE monitors are caught up in a fresh outbreak of shelling in Ukraine