Using DNA, scientists are unlocking personalised health treatments and identifying missing remains.