La forza del destino, Act II: La Vergine degli Angeli