Simplify exponent expressions