U.K. court upholds plan to deport undocumented migrants to Rwanda