PM de São Paulo investiga policiais que cantaram música sobre o Massacre do Carandiru