Pista pentru biciclete din Cartierul Arhitecților, coșmarul cicliștilor