On one of my visits to Canada, I enjoyed very much meeting my brother and my beloved friend Kevin Yasmin, who is gifted with a wonderful and special talent.
The Lord blessed Kevin in composing this psalm that we decided to record and film together.
I thank the Lord from all of my heart for this modest work, praying that it will be a blessing to everyone who sees and hears it.
Let's come together and unite with the writer of this psalm in his declaration that the Lord has the authority over the earth and everything in it, so that the mountains melt before Him and all the gods bow down to Him!
If the mountains melt before Him and the gods bow down to Him, what about us, his people? who were redeemed by His blood and made us a holy nation that declares the praises of Him who called us out of darkness to his wonderful light!!
This is call to rejoice, a call to bow before Him
and a call to glorify Him in our lives 🙌🏻
في إحدى زياراتي إلى كندا، استمتعت كثيراً بلقاء أخي وصديقي الحبيب كيڤين ياسمين، صاحب الموهبة الرائعة والمميزة.
الرب بارك كيڤين في تلحين هذا المزمور الذي قررنا تسجيله وتصويره معاً.
أشكر الرب من كل القلب لأجل هذا العمل المتواضع، مصلياً أن يكون بركة لكل من يشاهده ويسمعه.
تعالوا معاً نتأمل في كلمات المزمور ونتّحد مع الكاتب في إعلانه أن الرب هو المالك وصاحب الجلالة على الأرض وكل ما فيها، حتى أن الجبال تذوب أمامه وتسجد له جميع الآلهةِ!
فإن كانت الجبال تذوب أمامه والآلهة تسجد له، فما بالك نحن شعبه الذي فدانا بدمه وجعلنا أمّة مقدّسة تُخبر بفضائله حيث نقلنا من الظلمة إلى نوره العجيب!!
دعوة لنفرح، دعوة لنسجد ودعوة لنمجده في حياتنا 🙌🏻
English vocals & Music production & editing composition by @kevinyasmine
Arabic vocals by Nizar Francis @nizar_francis
Arabic Vocals Recording: Maroun Beem M.B Studio,Haifa @m.b.studio2172
Filmed by @androhanna
Filmed in Montreal, Canada
Lyrics:
اَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ، فَلْتَبْتَهِجِ الأَرْضُ
The Lord reigns, let the earth rejoice
السَّحَابُ وَالضَّبَابُ من حَوْلِهِ
Clouds and thick darkness surround Him
الْعَدْلُ وَالْحَقُّ قَاعِدَةُ كُرْسِيِّهِ
Righteousness and justice are the foundations of His throne
رَأَتِ الأَرْضُ وَارْتَعَدَتْ قُدّامَهُ
The earth sees and trembles before Him
لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ عَلِيٌّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ
For You, Lord, are the Most High over all the earth
افْرَحُوا يا صِدِّيقين، وَاحْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ
Rejoice in the Lord, you righteous, and praise His holy name
اَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ، فَلْتَبْتَهِجِ الأَرْضُ
The Lord reigns, let the earth rejoice
السَّحَابُ وَالضَّبَابُ من حَوْلِهِ
Clouds and thick darkness surround Him
الْعَدْلُ وَالْحَقُّ قَاعِدَةُ كُرْسِيِّهِ
Righteousness and justice are the foundations of His throne
رَأَتِ الأَرْضُ وَارْتَعَدَتْ قُدّامَهُ
The earth sees and trembles before Him
لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ عَلِيٌّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ
For You, Lord, are the Most High over all the earth
افْرَحُوا يا صِدِّيقين، وَاحْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ
Rejoice in the Lord, you righteous, and praise His holy name
أمَامَ الرَّبِّ تَذُوبُ الجِبَالُ
The mountains melt like wax before the Lord
تَسْجُدُ لَهُ جَمِيعُ الآلِهَةِ
All gods bow down before Him
تَرَى مَجْدَهُ جَمِيعُ الشُّعُوبِ
All the peoples see His glory
وَتُخْبِرُ بِعَدْلِهِ السَّمَاوَاتُ
The heavens proclaim his righteousness
لأَنَّكَ أَنْتَ يَا رَبُّ عَلِيٌّ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ
For You, Lord, are the Most High over all the earth
افْرَحُوا يا صِدِّيقين، احْمَدُوا ذِكْرَ قُدْسِهِ
Rejoice in the Lord, you righteous, and praise His holy name
