Advocates for tougher gun laws protest in Washington after mass shootings