Ewa Partum, a restaging of Active Poetry (first performed in 1971) 15 May 2015, 19:48, Raven Row, London
[ Ссылка ]
Ewa Partum (born 1945, lives in Berlin) has worked with language through mail art, poetic actions and chance interventions in public spaces since 1969. In Speaking Parts Partum re-stages her perfomrance Active Poetry, first realised in 1971, and displays its remains alongside a selection of Poems by Ewa (1972-74).
"Zielone jabłuszka. Chwytyją wszystko co mi wpadnie w ręce. Myślę że to jedny wiek kiedy krzyżujemy nogi siedziąc. Także ta biblioteka dzisiaj: te dziewczyny przed maturą. Szczęśliwe te krzesełka pod nimi. Ale ten pył wieczoru. One czują to wszystko." - ecetera, ecetera, ecetera
tekst str. 404 i 406 z Ulissesa Jamesa Joyce
"Green apples. Grab at all that offer. Suppose it's the only time we cross legs, seated. Also the library today: those girl graduates. Happy chairs under them. But it's the evening influence. They feel all that." - ecetera, ecetera , ecetera
from Ulysses by James Joyce
