Boundedness and continuity for rearrangements on spaces defined by mean oscillation