🏛️👀🗺️💫📹Dos instituciones colaboran para desarrollar ‘Vigilancia mutua’, obra que hace parte del proyecto Safe and Sound [Sano y salvo] de Aldo Giannotti (Italia,1977).
Descubre la alianza entre el MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna y el MAMBO – Museo de Arte Moderno de Bogotá.
Esta instalación reflexiona en torno a las nociones de seguridad y protección desde sus aspectos fundamentales, pasando por la normativa del ámbito social y por el impacto tecnológico que tiene el campo de la protección. La exposición invita a los visitantes a indagar sobre su propia posición frente a las normas, leyes y escenarios de comportamiento en relación con estos conceptos.
La obra consiste en la vigilancia de una institución a la otra por medio de cámaras que están situadas en el espacio expositivo de ambos museos. Las imágenes se transmiten en tiempo real convirtiendo a los visitantes y a los guardias de seguridad tanto en vigilantes como en aquellos/as que están siendo vigilados.
***********************************
🏛️👀🗺️💫📹'Mutual Surveillance' is part of 'Safe and Sound', a project by Aldo Giannotti (Italy, 1977), conceived as a mirrored collaboration between two institutions across the world.
We present the alliance between : MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna and MAMBO- Museo de Arte Moderno de Bogotá.
Mutual Surveillance contemplates notions of safety and security: from the fundamental aspects of safety to the social sphere’s regulations, and the technological impact on security; it invites visitors to reflect upon their own position towards these concepts. Regulations, laws and given behaviour settings of different social contexts provide the content to Giannotti's confrontation with said notions.
The work is the surveillance of one institution by the other and vice versa. In both Museums, cameras are positioned in the exhibition space. The footage is live-streamed and displayed in the respective other museum. Mutual Surveillance turns both the visitors and museum guards into the ones surveilling and the ones being surveilled at the same time.
✨Organiza:
MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna
✨Apoya:
Italian Council
Direzione Generale Creativita Contemporanea
Ministerio della Cultura (Italia)
✨En colaboración con:
MAMBO-Museo de arte Moderno de Bogotá.
MACRO-Museo d'arte contemporanea ROMA
PALAEXPO: Azienda Speciale
Roma Culture
LANDES-KULTUR GMBH
