Supreme Court votes to keep Trump-era border migrant policy