Aeropuertos Felipe Ángeles y Benito Juárez, lejos de sus objetivos sobre tráfico de pasajeros