Παραδοσιακός Κυπριακός Γάμος – Το Ρέσι
Συγκρότημα Παραδοσιακής Μουσικής: Η Αραδίππου

Ενορχήστρωση: Μάριος Ορθοδόξου
Προγραμματισμός Studio,Editing,Mixing,Mastering :
Βαλεντίνος Βαλιαντή
Studio : V Studio Music Productions

Έπαιξαν οι μουσικοί :

Τραγούδι: Βάσος Βασιλείου
Βιολί: Μάριος Ορθοδόξου
Λαούτο: Νίκος Κκουσιή, Ορθόδοξος Ορθοδόξου
Ταμπουτσιά: Ζαχαρίας Παπανικοδήμου
Παραδοσιακή Χορωδία: Η Αραδίππου

Σχεδιασμός εξωφύλλου: Μάριος Ορθοδόξου
Γενική επιμέλεια: Μάριος Ορθοδόξου
Παραγωγή: Κύπρος 2008

Το Ρέσι (ρυθμός7/8)
Τραγουδιέται το Σάββατο, μια μέρα πριν από τον γάμο,όταν οι κοπέλες του χωριού καθαρίζουν,πλένουν και αλέθουν το σιτάρι. Το ρέσι είναι έδεσμα από χοντροαλεσμένο και ξεφλουδισμένο σιτάρι βρασμένο σε ζωικό λίπος. Σερβίρεται στο τραπέζι του γάμου. Ετυμολογείται από το ράσσω =κτυπώ, γιατί το κοπανίζουν για να ξεφλουδιστεί


Ω Παναΐα της κορφής με το θρονί στη μέση
Έλα τζιαι σου βοήθα μας να λέσουμε το ρέσι.

Τεσσαροκάντουνο σταυρό τζιαι το Γριστό στη μέση
Ελάτε ξένοι τζιαι δικοί να λέσουμε το ρέσι.

Τέσσερις βρύσες του χωρκού τζι η εκκλησιά στη μέση
Ελάτε, ούλλοι, χωρκανοί να πλύνουμε το ρέσι.

Ελάτε ούλλες του χωρκού στη βρύση για να πάμε
Να πλύνουμε το ρέσι τους στο γάμο τους να πάμε.

Σαρανταπέντε λεμονιές τζιαι ούλλες ανθισμένες
Αλέθουσιν το ρέσι τους κοπέλλες στολισμένες

Ελάτε κοπελλούες μου να ψήσουμε το ρέσι
Να φάει τζιαι ο νιόγαμπρος να δούμε αν τ’ αρέσει.

свернуть