District Attorney report explores overdose fatality connections to criminal justice system