Former Penn State football coach Joe Paterno was out of sight but not out of mind as the Nittany Lio