NEUE RUTSCHE IM SCHLOSS DANKERN
NIEUWE WATERGLIJBAAN SCHLOSS DANKERN
NEW WATER SLIDE AT SCHLOSS DANKERN

Am 16. August 2016 wurde im Freibad des Ferienzentrums Schloss Dankern der "Matt-Racer" eröffnet. Die brandneue Rutschbahn stellt die erste Mattenrutsche Norddeutschlands dar und beginnt als zwei separate Röhren, wobei die rechte (rote) Bahn am Anfang eine brutale S-Kurve macht. Danach führen die zwei Spuren gemeinsam durch einen Tunnel, wobei man nur durch eine kleine Abtrennung vom Kontrahenten getrennt ist. Zum Schluss führt eine kleine Wellenpiste ins recht tiefe und damit relativ rabiate Auslaufbecken. Auf einem großen Monitor kann man dann gleich sehen, wer das Rennen gewonnen hat.
~
On August 16th, 2016, the brand-new mat racer water slide was put into operation at Ferienzentrum Schloss Dankern, Germany. Being the first mat-racer slide in Northern Germany and the third one nationwide, the new slide is supposed to boost the number of visitors in the popular holiday resort. The racer slide starts with two enclosed pipes - the red one features a very tight S-curve - and then runs through a tunnel with two lanes next to each other. The rivals are just separated by a small segregation. As a finale, riders plunge down a drop followed by the relatively deep landig pool. On a large screen, your sliding times are displayed so you can directly see who has won the match.
~
Sinds 16 augustus 2016 is de nieuwe "Matt-Racer" waterglijbaan geopend in Ferienzentrum Schloss Dankern. De splinternieuwe racingglijbaan is de eerste matglijbaan van Noord Duitsland en maar de derde in het hele land. De glijbaan start met twee buisvormige glijbanen, waarvan de rechter baan (rood) in een scherpe S-bocht loopt. Daarna glijdt je met z'n tweeën naast elkaar waarbij de gasten alleen zijn gesepareerd door een kleine verhoging. Het finale is een golvenvormige familieglijbaan die je rechtstreeks naar de skim-out gooit.
---
Typ: Body²Racer Mattenrutsche
Länge: 78 m (pro Bahn)
Starthöhe: 11 m
Hersteller: Aquarena
Baujahr: 2016

свернуть