La Legión Española, los novios de la muerte: «El morir en el combate es el mayor honor»