Multilingualism has always been misunderstood to mean "multiple monolingualisms". I question the validity of boundaries between languages/literacies and present translanguaging as a teachable strategy in multilingual classrooms. Using classroom based research findings, I argue for fluid, versatile and mobile communication repertoires as social incomes, which current language pedagogies need to affirm.
