Why We’re Still Trapped on Twitter