CDC updates guidance on COVID-19 testing after isolation