Lethbridge police must take action after scandals or be dissolved, province says