O Espaço do Tempo
[ Ссылка ]
Facebook, Instagram e Twitter: @oespacodotempo


Se a vida é um escândalo à espera de ser conspirado, como é que nos posicionamos dentro da sua matriz? Imoral e carente decoro, os escândalos são incidentes em que a fantasia e o prazer ocupam o centro das atenções. A Plot/A Scandal, de Ligia Lewis, explora o palco onde abundam os escândalos, construindo uma cena em formação onde a emoção por algo que não encaixa pode encontrar o seu lugar.

Ligia Lewis esteve n’O Espaço do Tempo em residência artística de 1 a 8 de agosto. A Plot/A Scandal é o segundo projecto que chega à XL Box no contexto do projecto FELD/LAB, iniciativa que conta com o apoio do Goethe Institut, em Portugal, em parceria com a ​​HAU Berlin e o Coffeepaste. O resultado desta residência é visível neste documentário, contando ainda com uma conversa com o director artístico d’O Espaço do Tempo, Rui Horta.

–

If life is a scandal waiting to be plotted, how do we position ourselves within its matrix? Immoral and lacking in decorum, scandals are incidents in which fantasy and pleasure take center stage. A Plot/A Scandal, by Ligia Lewis, explores the stage where scandals abound, building a scene in formation where emotion for something that doesn't fit can find its place.

Ligia Lewis was at O Espaço do Tempo in an artist residency from August 1st to 8th. A Plot/A Scandal is the second project that we welcome at XL Box in the context of the FELD/LAB project, an initiative that has the support of the Goethe Institut, in Portugal, in partnership with HAU Berlin and Coffeepaste. The result of this residency is visible in this documentary, which also includes a conversation with the artistic director of O Espaço do Tempo, Rui Horta.

свернуть