Без вставок закадрового перевода, только дубляж.
Этот фильм - 1-й из серии про «Желтую Розу».
Боярин Гредиштяну знает тайное место, где спрятаны сокровища времен революции Тудора Владимиреску (1821). Он хочет, чтобы на эти деньги революционеры купили оружие. Гредиштяну сообщает Фанку, своему доверенному человеку, где находятся драгоценности, но не упоминает, что нежданных гостей там ждет смертельная ловушка. Фанку отравил боярина мышьяком, но Гредиштяну перед смертью успевает рассказать о сокровищах своему сыну. За богатствами боярина начинается охота, в которой участвуют члены революционного Братства, сын Гредиштяну, жандармы и загадочный человек по прозвищу «Белый Тюльпан».

Роли исполняют и дублируют:
Мэрджелату - Флорин Пьерсик - Лев Жуков
Агата - Марга Барбу - Людмила Мушкатина
Капитан Баронча - Йон Маринеску - Игорь Ефимов
Гредиштяну - Юрие Дарие - Александр Демьяненко
Фанку - Константин Динулеску - Владимир Татосов
Виллара - Петре Георгиу-Дольж - Юрий Соловьев
Сфранчог - Адриан Штефэнеску - Борис Аракелов

Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1981 году

свернуть