La Resurrección, la misteriosa escultura del Vaticano