Südportal Kammereck Tunnel, Railadventure Re421, SBB Cargo Re421, 2x BR101 und Rheinschifffahrt