Hoda & Sheinelle try the viral NYC hot chocolate from Glace