ר' משה די ליאון, הרמ"ק וכתיבת הזוהר- מבט חדש יועד קדרי